DURMA BEM MEU AMOR: CANÇÃO BASEADA NA CARTA DE UM SOLDADO DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL PARA OUTRO


2013/12/23
01:51 Tópicos:Música QueerEtiquetas:Goldfrapp













A carta abaixo foi escrita por um veterano da Segunda Guerra Mundial chamado Brian Keith para outro soldado, conhecido apenas como "Dave". Os dois começaram seu romance em 1943, enquanto estacionados no Norte da África. Esta carta comemorou um aniversário.
A primeira re-impressão para ampla distribuição foi em 1961, através da publicação da revista "gay pioneiro". Mas esta carta de amor poderia muito bem nunca ter sido vista a luz do dia. A revista colocou em sua primeira edição em 1953, e descaradamente vendeu nas ruas de Los Angeles. Em 1954, enfrentou acusações de obscenidade pelo Post Department Office EUA. Eles processaram, e em 1958, ganharam o julgamento no Supremo Tribunal que estabeleceu um novo precedente jurídico para a proteção da Primeira Emenda. A revista funcionou até 1967.
Caro Dave,
Esta é em memória do aniversário - o aniversário de 27 de outubro de 1943, quando eu ouvi pela primeira vez que você ia cantar no Norte da África. Essa música traz lembranças dos momentos mais felizes que já conheci. Memórias de um GI que mostra tropa - cortinas feitas de balões de barragem - holofotes feitos de latas de cacau - ENSAIOS que corriam até tarde da noite - e um belo rapaz com uma maravilhosa voz de tenor. abrindo a noite em um teatro em Canastel - talvez um pouco demais moscatel, se alguém que entendeu. Dias emocionantes passados no belo e imponente Municipal Opera House em Oran - um mal-entendido - um desentendimento nos bastidores, pouco antes de abrir coro.
Bebidas no "Coq d'or" - jantar no "Auberge" - um anel e promessas dadas. O primeiro show blindado - moscatel, scotch, vinho - alguém que teve que ser transportado de caminhão e colocado na cama de sua tenda. Uma noite de chuva torrencial e dois soldados muito encharcados debaixo de uma árvore solitária em uma planície Africana. Um conversível francês emprestado - uma primavera quente de enxofre, o Mediterrâneo legal, e um piquenique de "rações" e coques quentes. Dois tenentes que eram inteligentes o suficiente para saber o placar, mas não inteligentes o suficiente para perceber que queriam ficar sozinhos. Um jogador de screwball de piano - competição - miseráveis ​​dias e noites solitárias. A noite fria e ventosa que se arrastou através da janela do teatro GI e dormiu em um berço nos bastidores, encerrados nos braços um do outro - o choque quando acordaram e perceberam que milagrosamente não tinham sido descobertos. Um jejum no carro em um penhasco acima do mar - fotos tiradas, e uma parada no meio das uvas roxas e folhas frescas de uma vinha.
A felicidade quando disseram que estávamos indo para casa - e a miséria quando souberam que não iriam juntos. Despedidas em uma praia isolada sob o veludo cheio de estrelas de uma noite Africana, e as lágrimas que não parariam enquanto eu estivesse a cima da parede do mar e vendo o seu comboio desaparecer no horizonte.
Nós prometemos que estaríamos juntos novamente "volta para casa", mas o destino sabe melhor - você nunca chegou lá. E assim, Dave, espero que onde quer que estejas essas memórias sejam tão preciosas para você como são para mim.
Boa noite, durma bem meu amor.
Brian Keith.
Goldfrapp do movimento "Argila" no seu mais recente long-player, Tales of Us, baseia-se na carta. Aqui eles estão no Later ... with Jools Holland realizando o número: